¡¡TENEMOS PISO!!

Bueno, después de varios días de total y absoluta desesperación viendo pisos con olor a pis, pisos que no nos dejaban compartir por ser pareja, pisos compartidos con hindús raros... por fin hemos encontrado un maravilloso estudio para nosotros solitos, y ¡¡en la zona que más nos gustaba!!

Fallowfield tiene un enorme parque, como ya os dijimos en Nubes y Claros, un montón de supermercados, lavandería, pubs, McDonalds, Starbucks, y un ambiente genial de gente joven. En todos los foros sobre Mánchester recomiendan esta zona, junto con Didsbury, así que hemos dado en el clavo.

En cuanto al pisito... es un pequeño estudio compuesto por tres estancias: la más grande es la habitación - salón, tiene un gran ventanal, una cama enorme, un sofá, una mesa de salón, un pequeño estudio, un armario y en un futuro próximo una mesa con dos sillar para comer; y después está el baño y la cocina, en la que no cabrían dos personas. Pero, la verdad, es mucho más de lo que esperábamos, y el precio es realmente genial. Cuando lo tengamos adecentado os pondremos alguna foto.

La mudanza será el sábado, porque tienen que pintarle... el anterior dueño, seguramente un perroflauta bohemio, tuvo la fantástica idea de escribir con letrás enormes "HELL" (infierno), y de dibujar un David de Miguel Ángel en la puerta del baño.

Como esta entrada es cortita, os vamos a contar cosillas graciosas que nos han pasado estos días:

Está llegando un punto en que no sabemos hablar ni inglés ni español, y metemos la pata traduciendo literalmente del inglés... os ponemos en situación: nos encontramos con dos españoles, y éstos nos preguntan nuestra edad... bueno, pues la respuesta de Jorge fue "yo soy 25" (para los que no entendáis inglés: en inglés se dice "soy 25" en lugar de "tengo 25"). Pero no creáis que Jorge es el único que mete la gamba: el otro día, Laura llamó a un piso, y le preguntaron cuando queríamos hacer la mudanza (en inglés move), cuando Laura le contó a Jorge la conversación le dijo "me han dicho que cuando nos queremos mover". En inglés, alquiler es rent, así que Laura lleva una semana hablando de la "renta". Y también hay varias palabras que no traducimos, como bills (facturas), council tax (tasa del ayuntamiento por tener techo), o couple (pareja)... En fin, que da pena oírnos hablar.

Contaros también que hemos aprendido una lección muy grande: Nunca, NUNCA, ponernos cerca de la carretera cuando está lloviendo. No creo que se nos olvide después de la mojadura de ayer...

Esto es todo por hoy, os mantendremos informados ;)

Lauri & Coke